I. Títulos

Profesora de Enseñanza Secundaria, Normal y Especial en Letras, orientación Letras clásicas [UBA - 1983];

Licenciada en Letras [UBA - 1990];

Editora [UBA - 2004].

II. Actividad Profesional

1. Docencia

Desde el año 2005 es Ayudante de primera de la cátedra Corrección de Estilo de la carrera de Edición. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Durante los años 2003 y 2004 fue adscripta de la misma cátedra. Posee una vasta experiencia en la docencia universitaria ya que entre 1986 y 1994 se desempeñó como Ayudante interina de Trabajos Prácticos de primera en los distintos niveles de Lengua y cultura latinas (cátedra: Dr. Alfredo Fraschini) [UBA]. También, en 1991 colaboró en el marco de la misma cátedra con el dictado del seminario “Literatura latina post-clásica imperial, medieval y neolatina”, a través de dos exposiciones ante alumnos y ayudas técnicas al desarrollo pedagógico [UBA].

2. Investigación

Desde el año 2004-2006 es integrante del Proyecto Ubacyt F-127 “Los géneros del discurso académico: análisis de sus aspectos macro y microdiscursivos. Aplicación a la comprensión, producción y corrección de textos”, dirigido por la Dra. María Marta García Negroni. Ha participado como investigadora en otros proyectos: Proyecto UBACyT F1047 “El imaginario femenino en la literatura latina (fines de la República y principado de Augusto)”, bajo la dirección de la Prof. Elisabeth Caballero de Del Sastre. Proyecto individual: “La mujer en la poesía amatoria de Ovidio”, [UBA - 1994-1996]. Durante los años 1984-1987 se desempeñó como Profesional de apoyo, categoría Asistente, del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Director: Rodolfo Buzón. Asistencia en la investigación papirológica y entre los años 1983 y 1984 como Profesional de apoyo, categoría Asistente, del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Director: Oreste Popescu. Latinista en el programa Bibleh-Conicet. Traducción y edición de textos de economía del Virreinato del Perú.

3. Publicaciones
Publicaciones en los últimos cinco años:

Artículos en revistas especializadas y actas de congresos

2006: “La editorial Jorge Álvarez, cenáculo de los sesenta”, La Biblioteca 4-5 (revista de la Biblioteca Nacional).

2006: “Dossier. La industria del libro en la Argentina”, Páginas de Guarda 1 (otoño de 2006), pp. 74-85.

2006: (en prensa) “Condiciones de producción y circulación de los textos en los sesenta: Rayuela de Cortázar o el libro a contralibro”. Primer Congreso Internacional de Literatura “Arte y cultura en la globalización”.

2005: “Estrategias argumentativas en el discurso crítico-académico de los sesenta: Masotta y Barthes”. VI Congreso Nacional de la Asociación Argentina de Semiótica “Discursos críticos”.

2004: “Análisis discursivo del artículo crítico académico. Primera Plana: la configuración del nuevo público lector en los años sesenta”. Congreso Internacional Debates actuales. Las teorías críticas de la literatura y la lingüística.

2004: “La evidencialidad y conclusividad en el abstract académico. Dos aspectos epistémicos en tensión.” Autoras: María Marta García Negroni, Andrea Estrada, Ana Mosqueda, Silvia Ramírez Gelbes. Congreso Internacional Políticas culturales e integración regional.

Reseñas de libros

2006: Febvre, Lucien y Henri-Jean Martin, La aparición del libro, México, Libraria-Fondo de Cultura Económica, 2005, en Páginas de Guarda 1 (otoño de 2006), pp. 146-147.

4. Actividades editoriales

2005-2006: Editora científica de la revista Páginas de Guarda, dedicada a la lingüística, la edición y la cultura escrita (N°1: mayo de 2006).

2004-2005: Ediciones Santillana: edición y coordinación (externa) de la Enciclopedia Escolar Temática Santillana-La Nación, de 7 tomos. Edición de libros de texto.

2003-2005: Trabajos de edición para Eudeba (Editorial Universitaria de Buenos Aires).

2002: Pasantía como coordinadora editorial en Fondo de Cultura Económica. Durante la pasantía se llevó a cabo la coordinación de diecinueve títulos de diversas colecciones. Calificación: 10 (diez).

2002: Corrección de pruebas (área temática: retórica y persuasión) para el libro de actas del Congreso Internacional La Argumentación: lingüística, retórica, lógica, pedagogía, realizado en Buenos Aires entre el 10 y 12 de julio de 2002.

2001: Editora de las publicaciones del Plan Nacional de Lectura, Ministerio de Educación de la Nación.

2001: Editora del área de historia de Ciencias Sociales 9, de la Editorial Puerto de Palos (Buenos Aires, 2001).

2000: Editora de las áreas Arte y Familia en educ.ar, portal educativo del Ministerio de Educación de la Nación.

1999: Asesora de Directorio en TELAM. Creación y supervisión de textos para campañas gráficas, radiales y televisivas de distintas instituciones.